尊貴的用戶：

為向您提供更穩定、優質的交易服務，舊版蘋果JRTRADE App（iOS 版）將於 2026 年 7 月 25 日（星期六）起正式停用。為確保您的交易不受影響，請您及時下載其他金榮中國客戶端並升級至最新版本，以獲得更佳的使用體驗。

無縫登入指引

此次升級為無縫銜接，您無需重新註冊，直接使用「原有的帳號和密碼」即可登入新客戶端。您的交易記錄與帳戶資產均完整保留，讓您無縫切換，安心交易。

客戶端下載方式

• 金榮中國App：點擊下載，或於手機應用商店搜尋「金榮中國App」

• 金榮中國HD：點擊下載，或於平板應用商店搜尋「金榮中國HD」

• 金榮桌面端：點擊下載

金榮中國金融業有限公司作為香港黃金交易所（HKGX）最高級別「AA」類持牌成員（行員編號084）、金集團核心成員及認可交割條鑄造商，其現貨黃金及白銀投資產品嚴格遵循香港投資合規標準及相關法例。另外，上述投資產品未必完全符合您所在地區的監管要求，請您在投資前審慎評估。

如有任何疑問，請透過 24 小時線上客戶服務或致電(+852) 2355 7866 聯絡我們。

金榮中國金融業有限公司

2026 年 7 月 7 日

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

[Important Notice] JRTRADE App Discontinuation and Migration Guide

Dear Valued Client,

To provide you with a more stable and enhanced trading experience, the JRTRADE App (iOS version) will be officially discontinued starting 25 July 2026 (Saturday). To avoid any impact on your trading activities, please download another Upway client in a timely manner and upgrade to the latest version for better user experience.

Seamless Login Guide

This upgrade has been designed for a seamless transition. You do not need to register again; simply log-in the new client using your existing account and password. Your trading records and account assets will remain fully preserved, allowing you to switch over smoothly and trade with confidence.

Client Download Options

• Upway App: Download here, or search for “Upway App” in mobile app store

• Upway HD: Download here, or search for “Upway HD” in tablet app store

• Upway Desktop: Download here

Up Way China Bullion Limited, as an AA Class Member (No. 084) of the Hong Kong Gold Exchange (HKGX), a core member of the Bullion Group, and an Authorized Good Delivery Bars Minter, strictly adheres to Hong Kong's investment compliance standards and relevant laws and regulations for its Spot Gold and Silver investment products. In addition, the aforementioned investment products may not fully comply with the regulatory requirements of your jurisdiction. Please conduct a prudent evaluation before investing.

Should you have any inquiries, please contact us via our 24-hour online customer service or call us at (+852) 2355 7866.

Up Way China Bullion Limited

July 7, 2026